| May 27, 2009 |
| Fated - Ayumi Hamasaki |
Awalnya saya gak terlalu menyukai lagu-lagu Ayumi, tapi karena sering dengar, lama-lama OKS juga. Pengin sih cari Nasyid Jepun, tapi kok ya kagak ada ya. Demi mengasah kotoba ya maksa suka. Gak kok emang lagu ini easy listening. Emang benar kata Mas Ervan, saya pun lama-lama suka lagu ini.
Mau Lyric nya. Check this out!
運命を君は信じてる?
Unmei wo kimi wa shinjiteru?
それまでの何もかも全て
Soremade no nanimo ka mo subete?
変えていってしまう様な
Kaete itte shimau you na
一瞬の出会い
Isshun no deai
目が合った瞬間に気付く
Me ga atta shunkan ni kizuku
触れ合って確信に変わる
Fureatte kakushin ni kawaru
だけどそこで人は一度
Dakedo sokode hito wa ichido
足がすくむ
Ashi ga sukumu
* 頬を打つ風がリアルさを伝えてる
Hoho wo utsu kaze RIARU saw o tsutaeteru
これは幻なんかじゃないんだって
Kore wa moboroshi nanka ja nai n datte
そっとささやく
Sotto sasayaku
届かない声だと思ってた
Todokanai koe da to omotte ta
叶わない夢だと思ってた
Kanawanai yume da to omotte ta
今僕の目の前にいるのは
Ima boku no me no mae ni iru no wa
ねぇ他の誰でもなく君
Nee hoka no daremo naku kimi
この道はどこへ繋がって
Kono michi wa doko e tsunagatte
どんな風に続いているのか
Donna fuu ni tsuzuite iru no ka
想像したって見当なんて
Souzou shita tte kentou nante
つく訳もなく
Tsuku wake mo naku
強くありたいと思う程に心は
Tsuyoku aritai to omou hodo ni kokoro wa
反比例する様に弱くなっていく
Hanpirei suru you ni yowaku natte yuku
気がして
Ki ga shite
泣きながら君の名を叫んだ
Nakinagara kimi no na wo sakenda
夢なら覚めないでと願った
Yume nara samenaide to negatta
ah- 僕の目の前にいたのは
ah – boku no me no mae ni ita no wa
ねぇ他の誰でもなく君
Nee hoka no daremo naku kimi
* repeat
愛してると言われた数だけ
Aishiteru to iwareta kazu dake
愛される僕でいられたなら
Aisareru bokude irareta nara
愛してると言った数だけ
Aishiteru to itta kazu dake
愛していたなら
Aishiteru ita nara
届かない声だと諦めた
Todokanai koe da to akirameta
叶わない夢だと諦めた
Kanawanai yume da to akirameta
ねぇ僕の目の前にいたのは
Nee boku no me no mae ni ita no wa
本当の君だったのに
Hontou no kimi datta no ni
Back to top
Translate by Agus San
Apakah kamu percaya takdir?
Sebuah pertemuan yang singkat
Yang mengubah segalanya dalam hidupmu
Sebelum itu?
Aku ingat saat pertemuan mata yang sebentar itu
Aku menjadi yakin saat menyentuhnya
Tetapi saat bersama dengannya
Kakiku gemetar
* Udara lembut menerpa pipiku dan membuatku merasa nyata
Sambil berbisik dengan lembut bahwa ini bukan hanya ilusi
Aku pikir aku tidak akan dapat menggapai suaramu
Aku pikir bahwa mimpi ini tidak akan menjadi nyata
Dan sekarang tidak ada yang lain di depan mataku
Melainkan kamu
Kemanakah jalan ini membawaku?
Bagaimanakah sisa jalan ini?
Meskipun aku membayangkannya
Aku tetap tidak punya bayangan/petunjuk
Aku merasa lebih kuat dari apa yang aku harapkan
Hatiku yang lemah berada pada sisi yang sebaliknya
* repeat
Jika seandainya aku hanya pantas memiliki cintamu
Sebanyak kata “aku cinta kamu” yang kau katakan
Jika seandainya aku bisa mencintaimu
Sebanyak kata “aku cinta kamu” yang aku katakan
Aku menyerah, berpikir bahwa aku tidak akan dapat meraihmu
Aku menyerah, berpikir bahwa mimpi ini tidak akan menjadi nyata
Tahukah kamu, yang selalu ada di depan mataku
Hanya kamu
Download lagu Ayumi disini
And enjoy this song!Labels: Nihon Go |
posted by Mimin @ 7:06 AM   |
|
| 5 Comments: |
-
emang ada nasyid jepun? :p
makasih min, lagunya bagus..
-
Arigato gozaimasu...
Matur sembah nuwun...
Thank you very much...
Danke...
Dank je...
Merci à vous
-
Mbak min, ini rosita punya face book. Alamat face book saya : Rosita Indrasari. Terima kasih infonya ada nasyid jepun. Yang nyanyi orang Indonesia atau orang jepang asli.
-
@ Mardee : Ada kalo aku jadi pencipta nasyidnya
@ Rosita : Aku kan masih cari2 nasyid Jepun Bu, belum ngasih info kalo ada nasyid Jepu he...
Okay, ntar tak add.
To Mardee, Prof, Rosita : sama2, makasih dah comment.
-
askum mbk min2 ijin ngopy yach...mo dengerin lagunya jg kan dh tw lirik ma artina kurang afdol klo lom denger musikna...biasanya denger musikna lom tw judul ma penyanyina dh suka skg di balik he...
|
| |
| << Home |
| |
|
|
|
|
emang ada nasyid jepun? :p
makasih min, lagunya bagus..